PHOTO ARCHIVES

67 デンマーク[3]

切り妻屋根にレンガの壁という典型的な住宅が広がるデンマークの住宅街の中で、郊外に行くとフラットな屋根の住宅も少なからず目に付く。調べてみると1950年代にその新しい型の源泉があり、その変化のきっかけを与えたもののひとつが日本の建築であることがわかる。頑なに伝統を継承するデンマークにあって、50年代というある一時期に意匠上の変化が集中しているのは、 第二次大戦や社会的な影響ももちろんあるが、衝撃的に現われた日本の建築で あったというのは興味深い。なぜ衝撃的かというと、30年代に発刊されたブル ーノ・タウトの『日本の家屋と生活』や吉田鉄郎の『日本の住宅』によって日本に対して海外からの注目が集まるなかで、50年代に「The Japan Architect」が創刊されたことによって、欧米諸国においてもダイレクトに日本の情報が手に入るようになったからである。しかもそこに見られる建築は、スカンジナヴィアの国々と同様に木造の伝統を持ちなが ら、フレキシブルな開閉機構や縁側によって内外が接続された開放的なもので、恒久的な壁を前提としてきた彼らにとってまったく新しいものだったから、なおさら強い印象を与えたようだ。戦後ということもあって、ローコストかつ繊細なデザインでまとめられた日本の住宅は、デンマーク人の求めるもの にも合致し、良い参照源ともなった。オーフス建築大学の書架にも創刊号から の「The Japan Architect」が並んでおり、少々くたびれてはいるが、いまで もリファレンスとしての機能を果たしている。
そのような時代に設計された建築家の自邸に示されているのは、まさしく日本建築をデンマークの文脈に翻訳し直したものであり、訪れた数だけのバリエー ションはあるが、フラットな屋根と開放的な一室空間、そして煙突がセットに なった共通の要素が備わっている。東西を海と庭に大きく開く《グロングソン自邸》を訪れた際には老夫人が「この家では私は太陽と共に移動するのよ」と 言って亡き夫の作品を嬉しそうに説明してくれた。間仕切りともなっている書棚には「日本の家屋」全集が恐らくグロングソン氏の生前のままの状態で横積みになっており、夫人は氏が日本に高い関心を持っていたことを話してくれた。
この時代に試みられた日本建築に対するアプローチの最高点がヴィルヘルム・ ヴォーラート設計の《ルイジアナ美術館》とされており、住宅以外で唯一加えた。幾度もの増築を繰り返してきた棟が地形をなぞるように細長く延びる中 で、柱梁による開放的な架構が内外の連続的な風景を創出している。



[撮影者:脇坂圭一(デンマーク・オーフス建築大学、東北大学大学院 都市・建築デザイン学講座)]

→ 「公開の原則と著作権について」

pic  カーン・アンド・エッベ・クレメンセン《カーン・アンド・エッベ・クレメンセン自邸》[1] [2] [3]

pic  エリック・クリスチャン・ソーレンセン《エリック・クリスチャン・ソーレンセン自邸》[1] [2] [3]

pic  ハラルド・プロム《ハラルド・プロム自邸》[1] [2]

pic  ヴィルヘルム・ヴォリャト《ニルス・ボーアのサマーハウス別棟》[1] [2]

pic  フィン・モニース《フィン・モニース自邸》[1] [2]

pic  ハルドー・グンログソン《ハルドー・グンログソン自邸》[1] [2] [3] [4] [5]

pic  クラウス・エルマン《クラウス・エルマン自邸》[1] [2] [3]

pic  クヌド・フリス《クヌド・フリス自邸》[1] [2] [3]

pic  エルマー・モルケ・ニールセン《エルマー・モルケ・ニールセン自邸》[1] [2] [3] [4]

pic  ヴィルヘルム・ヴォリャト《ルイジアナ美術館(増築)》[1] [2] [3]

pic  クヌド・ピーター・ハーボー《クヌド・ピーター・ハーボー自邸》[1] [2] [3] [4]

pic  ハンナ・アンド・ポール・ケアホルム《ハンナ・アンド・ポール・ケアホルム自邸》[1] [2]


このエントリーをはてなブックマークに追加

前の記事:68 日本の寺社/茶室
次の記事:66 デンマーク[2]
Photo Archives|五十嵐太郎

INFORMATIONRSS

篠山建築学校2019(募集・-7/27)

近年、全国的に空き家問題が深刻な課題となっており、丹波篠山市も例外ではありません。空き家となった古...

「記憶の家族 アーカイブ・プロジェクト」(ウェブサイト)

コミュニティのあり方をさまざまな手法で記録・収集し、アーカイブを試みるアーティスト・コレクティブのA...

東京プロジェクトスタディ(千代田区ほか・募集 -7/21)

"東京で何かを「つくる」としたら"という投げかけのもと、3組のナビゲーターそれぞれが、チームをつく...

トークイベント・写真展「TOKYO ARCHITECTURE」(千代田区・8/2-4)

高度成長、国際競技大会、日本万国博覧会を経て2020年。私たちは何を更新してきたのでしょうか。その...

レクチャー&ディスカッション「《静かなレトリック》と『建築におけるフィクションについての12章』」立石遼太郎(台東区・7/13)

10+1 website 2018年4月号の論考「建築の修辞学──装飾としてのレトリック」の著者、...

日仏対談シリーズ「ル・ラボ」vol.28「デザインと自己」(新宿区・8/30)

アンスティチュ・フランセ東京が2015年春より開始した対談シリーズ「ル・ラボ」は、日本とフランスの...

「神社」建築の始まりと多様性(愛知県・7/20)

「遺構として残る神社建築はせいぜい平安時代であるから、いわゆる「神社建築史」の最初の記述に疑問を抱く...

新南蛮文化シリーズ講演会「建築家・内藤廣が見たスペインの激動の時代」(千代田区・7/8)

マドリードの建築家フェルナンド・イゲーラスのアトリエで70年代中頃に勤務していた著名な建築家内藤廣...

展覧会「ブルーインフラがつくる都市 -東京港湾倉庫論-」(港区・7/5-27)

Logistics Architecture(ロジスティクス・アーキテクチャ)研究会は、展覧会「ブ...

建築家フォーラム第180回「建築という物語による都市の編纂(キュレーション)」(墨田区・7/16)

7月の建築家フォーラムの講演者は、多方面に天才的能力を持つ建築家・入江経一さんです。 近年、日本の...

早稲田まちづくりシンポジウム 2019 アーバニズムの現在と未来(新宿区・7/21)

アーバンデザインの手法として住民参加型の「まちづくり」が日本各地で行われるようになり、多くの経験が...

建築レクチュアシリーズ217 長谷川豪、田根剛(大阪・6/14, 7/19)

大阪を拠点に活動を行う2人の建築家、芦澤竜一氏と平沼孝啓氏が1組のゲスト建築家をお呼びして、年に7...

「宮本隆司 いまだ見えざるところ」(目黒区・5/14-7/15)

東京都写真美術館では、現在も国内外の美術展などで発表を続ける宮本隆司の個展を開催します。宮本隆司は...
建築インフォメーション
Twitter Feed
ページTOPヘ戻る