PHOTO ARCHIVES

67 デンマーク[3]

切り妻屋根にレンガの壁という典型的な住宅が広がるデンマークの住宅街の中で、郊外に行くとフラットな屋根の住宅も少なからず目に付く。調べてみると1950年代にその新しい型の源泉があり、その変化のきっかけを与えたもののひとつが日本の建築であることがわかる。頑なに伝統を継承するデンマークにあって、50年代というある一時期に意匠上の変化が集中しているのは、 第二次大戦や社会的な影響ももちろんあるが、衝撃的に現われた日本の建築で あったというのは興味深い。なぜ衝撃的かというと、30年代に発刊されたブル ーノ・タウトの『日本の家屋と生活』や吉田鉄郎の『日本の住宅』によって日本に対して海外からの注目が集まるなかで、50年代に「The Japan Architect」が創刊されたことによって、欧米諸国においてもダイレクトに日本の情報が手に入るようになったからである。しかもそこに見られる建築は、スカンジナヴィアの国々と同様に木造の伝統を持ちなが ら、フレキシブルな開閉機構や縁側によって内外が接続された開放的なもので、恒久的な壁を前提としてきた彼らにとってまったく新しいものだったから、なおさら強い印象を与えたようだ。戦後ということもあって、ローコストかつ繊細なデザインでまとめられた日本の住宅は、デンマーク人の求めるもの にも合致し、良い参照源ともなった。オーフス建築大学の書架にも創刊号から の「The Japan Architect」が並んでおり、少々くたびれてはいるが、いまで もリファレンスとしての機能を果たしている。
そのような時代に設計された建築家の自邸に示されているのは、まさしく日本建築をデンマークの文脈に翻訳し直したものであり、訪れた数だけのバリエー ションはあるが、フラットな屋根と開放的な一室空間、そして煙突がセットに なった共通の要素が備わっている。東西を海と庭に大きく開く《グロングソン自邸》を訪れた際には老夫人が「この家では私は太陽と共に移動するのよ」と 言って亡き夫の作品を嬉しそうに説明してくれた。間仕切りともなっている書棚には「日本の家屋」全集が恐らくグロングソン氏の生前のままの状態で横積みになっており、夫人は氏が日本に高い関心を持っていたことを話してくれた。
この時代に試みられた日本建築に対するアプローチの最高点がヴィルヘルム・ ヴォーラート設計の《ルイジアナ美術館》とされており、住宅以外で唯一加えた。幾度もの増築を繰り返してきた棟が地形をなぞるように細長く延びる中 で、柱梁による開放的な架構が内外の連続的な風景を創出している。



[撮影者:脇坂圭一(デンマーク・オーフス建築大学、東北大学大学院 都市・建築デザイン学講座)]

→ 「公開の原則と著作権について」

pic  カーン・アンド・エッベ・クレメンセン《カーン・アンド・エッベ・クレメンセン自邸》[1] [2] [3]

pic  エリック・クリスチャン・ソーレンセン《エリック・クリスチャン・ソーレンセン自邸》[1] [2] [3]

pic  ハラルド・プロム《ハラルド・プロム自邸》[1] [2]

pic  ヴィルヘルム・ヴォリャト《ニルス・ボーアのサマーハウス別棟》[1] [2]

pic  フィン・モニース《フィン・モニース自邸》[1] [2]

pic  ハルドー・グンログソン《ハルドー・グンログソン自邸》[1] [2] [3] [4] [5]

pic  クラウス・エルマン《クラウス・エルマン自邸》[1] [2] [3]

pic  クヌド・フリス《クヌド・フリス自邸》[1] [2] [3]

pic  エルマー・モルケ・ニールセン《エルマー・モルケ・ニールセン自邸》[1] [2] [3] [4]

pic  ヴィルヘルム・ヴォリャト《ルイジアナ美術館(増築)》[1] [2] [3]

pic  クヌド・ピーター・ハーボー《クヌド・ピーター・ハーボー自邸》[1] [2] [3] [4]

pic  ハンナ・アンド・ポール・ケアホルム《ハンナ・アンド・ポール・ケアホルム自邸》[1] [2]


このエントリーをはてなブックマークに追加

前の記事:68 日本の寺社/茶室
次の記事:66 デンマーク[2]
Photo Archives|五十嵐太郎

INFORMATIONRSS

シンポジウム「感性×知性=建築の新たなる可能性を求めて」 (港区・5/7)

21世紀も2020年代が近づき、AI、生命科学、宇宙といった新たなイノベーションが進行し人類のサス...

映画『セメントの記憶』(3/23-)

ベイルートはシリア人移民労働者にとって希望であり地獄である。 シリアと同じく長い内戦(75年-90...

「ガウディをはかる-GAUDI QUEST-」5日連続ギャラリートーク(品川区・3/27-3/31)

建築倉庫ミュージアムで開催中の「ガウディをはかる - GAUDI QUEST -」展にともない、実...

第24回 R&R 建築再生展2019 学生 建築ストック再生コンテスト(応募・〆4/25)

近年、日本では建築ストックの活用が叫ばれ、建築再生の時代へと移行しつつあります。学生の卒業設計でも...

建築学生ワークショップ出雲2019開催説明会、講演会(東京・5/9、京都・5/16)

2019年夏、古代より現代に受け継がれてきた、わが国を代表する神聖な場所、出雲大社周辺区域にて、小...

杉戸洋「cut and restrain」(港区・3/16-4/13)

杉戸洋による展覧会が「cut and restrain」4月16日まで小山登美夫ギャラリーで開催し...

建築レクチュアシリーズ217 平田晃久(大阪・4/5)

大阪を拠点に活動を行う2人の建築家、芦澤竜一氏と平沼孝啓氏が1組のゲスト建築家をお呼びして、年に7...

山岸剛×光嶋裕介「なぜ山岸は光嶋に対話を頼むのか? なぜ光嶋は山岸に撮影を頼むのか? 建築をめぐる写真とことば」『Tohoku Lost, Left, Found 山岸剛写真集』刊行記念(世田谷区・3/29)

東日本大震災から8年。3.11をきっかけに東北の大地を8年にわたり撮り続けた『Tohoku Los...

シンポジウム「建築の公共性──誰のためにつくるのか」(港区・3/28)

その建築をだれのためにつくるのか。 発注者のためです。そして同時にそれを使う人のためです。発注者が...

建築写真家・山岸剛作品展示「Tohoku Lost, Left, Found」(中央区・2/26-3/31)

写真家・山岸剛氏による『Tohoku Lost, Left, Found 山岸剛写真集』(LIXI...

鏡と天秤─ミクスト・マテリアル・インスタレーション─(中央区・3/12-5/11)

私たちは非日常(ハレ)と日常(ケ)の境界が曖昧な社会におり、個々が非日常(ハレ)と日常(ケ)のバラ...

- Green, Green and Tropical - 木質時代の東南アジア建築展(品川区・2/6-5/6)

建築倉庫ミュージアムでは、2月6日より「- Green, Green and Tropical -...

AA visiting school workshop at 竹中大工道具館(兵庫県ほか・3/13-24)

イギリスの建築の名門AAスクールが世界中の大学や企業と共に世界各地で行うワークショップ「A...
建築インフォメーション
Twitter Feed
ページTOPヘ戻る