PHOTO ARCHIVES

198 西河村の伝統的風景

198 西河村の伝統的風景

2016年10月初旬、突然プレゼンを中断され、満天の星を見た──。
河南省信陽市新県西河村は、観光客と25人の建築学生の使う電力に耐えきれず、村全体が停電してしまうほどの小さな村である。東北大学は毎年、修士課程の設計課題で海外の学生と合同ワークショップを行なう。今年は私たちのほかに中国から清華大学、浙江大学、台湾から中原大学が参加した。近年、都市と農村の経済・文化格差がなくなりつつある中国では、地域特性が消失しかねない現状だという。そこで私たちは伝統建築群が残りつつインフラなどの問題を抱える農村・西河村に10日間滞在し、復興を目的に現地調査およびグループごとの提案を行なった。
10月の頭は中国の観光シーズンで、山あいにある川沿いの道は、伝統建築と出店、観光客であふれかえっていた。道を外れ山のほうへ進むと、荒廃した畑もあれば、住民によって手を入れられている畑もある。私のチームは観光の道、畑、高台にある伝統住宅3軒までの斜面上に潜在する地域資源に着目し、調査を行なった。伝統住宅は四合院という、中庭の四方を切妻で囲むタイプで、組積造の閉鎖的なファサード、屋根部分は木組みの上に瓦を載せたものが大半である。その反面、住人はオープンマインドで、私たちを寝室まで構わず上げてくれた。
油茶と呼ばれる実、銀杏、栗など、地域特有の特産物があるのはこの地の誇る資源だが、ここでは水の使い分けも面白い。伝統住宅と畑の間に、古井とよばれる山の水をためておく石の壺が2つ並んでいた。片方は野菜を冷やしておくもので、もう一方では食器など少し汚れたものを洗う。それは住民たちの共用の洗い場であり、暗黙の了解で2つを使い分けている。また、人間が使った水を鶏が飲み、鶏が卵を産み、それを人間が食べるといった循環も成立している。しかし、トイレやお風呂といった水回りは整備されておらず、かつて山からの湧水を川へ運んだであろう堀も枯れていた。
清華大学がプロジェクトでコンバージョンした博物館、食堂、カフェなども含め、伝統的な建築や風景の数々を紹介する。



[撮影者:前田冴(東北大学大学院)]

→ 「公開の原則と著作権について」
このエントリーをはてなブックマークに追加

前の記事:199 インドのバンガロー
次の記事:197 ネパールの現状と被災状況
Photo Archives|五十嵐太郎

INFORMATIONRSS

連続講義「建築とアーカイブズを巡る論点」(武蔵野市・5/11-)

近年、開催される大規模な建築展も多く、建築や建築に関する資料への関心が高まっているように感じられま...

シンポジウム「日本の近代建築を支えた構造家たち」(新宿区・5/18)

我が国の近現代建築の発展を技術的側面から支えた構造設計手法や施工法などに関する構造資料は、これまで...

「ル・コルビュジエ 絵と家具と」(渋谷区・3/29-5/18)

20世紀に最も影響を与えた建築家、ル・コルビュジエ。建築と都市計画においてのパイオニアであり紛れな...

「わたしはどこにいる? 道標(サイン)をめぐるアートとデザイン」(富山県・3/9-5/19)

「サイン」とは、人を目的地に導く目印のこと。普段意識することは少なくても、駅や空港、商業施設、美術...

「宮本隆司 いまだ見えざるところ」(目黒区・5/14-7/15)

東京都写真美術館では、現在も国内外の美術展などで発表を続ける宮本隆司の個展を開催します。宮本隆司は...

豊田市美術館リニューアル記念イベント「谷口吉生──美術館を語る」(6/15・愛知県)

豊田市美術館のリニューアルを記念して、同美術館を設計した谷口吉生のトークイベントが開催されます。 ...

日本橋高島屋と村野藤吾(中央区・3/5-5/26)

高島屋史料館TOKYOは、1970年に創設した高島屋史料館(大阪)の分館として、重要文化財である日...

NPO建築とアートの道場 2019春レクチャーシリーズ「これからの建築を考える──表現者と建築家による対話実験」(文京区・4/27-)

これからの建築を考えてみたいと思います 確固たるビジョンがあるわけではありません ただ葛藤や矛盾は...

シンポジウム「感性×知性=建築の新たなる可能性を求めて」 (港区・5/7)

21世紀も2020年代が近づき、AI、生命科学、宇宙といった新たなイノベーションが進行し人類のサス...

建築学生ワークショップ出雲2019開催説明会、講演会(東京・5/9、京都・5/16)

2019年夏、古代より現代に受け継がれてきた、わが国を代表する神聖な場所、出雲大社周辺区域にて、小...

杉戸洋「cut and restrain」(港区・3/16-4/13)

杉戸洋による展覧会が「cut and restrain」4月16日まで小山登美夫ギャラリーで開催し...

鏡と天秤─ミクスト・マテリアル・インスタレーション─(中央区・3/12-5/11)

私たちは非日常(ハレ)と日常(ケ)の境界が曖昧な社会におり、個々が非日常(ハレ)と日常(ケ)のバラ...

- Green, Green and Tropical - 木質時代の東南アジア建築展(品川区・2/6-5/6)

建築倉庫ミュージアムでは、2月6日より「- Green, Green and Tropical -...
建築インフォメーション
Twitter Feed
ページTOPヘ戻る