ケーススタディ:神奈川県横浜市
──《丘の町の寺子屋ハウス CASACO》

冨永美保×伊藤孝仁(建築家、tomito architecture)

町の生態系をみつける

《丘の町の寺子屋ハウス CASACO》(以下CASACO、2016)は、築70年の長屋を改修して、多世代多国籍の人々に開かれた場所を目指した地域拠点型シェアハウスである[fig.1]。2階は日本語を勉強する留学生と日本人の若者が住む複数の居室がある。1階は彼らが共有する生活空間であり、同時に周辺住民や地域外から訪れる人にも開かれた共有空間となっている。
住宅という私的な場所にパブリックな性質を混在させるという試みは、明確な建主との一対一のやりとりで進める設計とは方法が異なり、使われ始めてからも運営の工夫が必要になる。竣工から1年半が経った現在地から振り返り、その可能性について考えてみたい。

fig.1──《丘の町の寺子屋ハウス CASACO》外観

《CASACO》の改修資金は、複数の個人の出資からなる民間資金と、「ヨコハマ市民まち普請事業」という横浜市独自の助成制度に採択されたことで得た公的資金のハイブリッドである。そのため、出資者=建主=意思決定者といった、プロジェクトを牽引する強力な立場が「不在」であった。設計者である私たちは、誰の声を聞き、どのように決定していくかという構造から組み立てていく必要があり、要件が決まりきったものよりも創造的なプロセスであった。
将来的な利用者である地域住民に対して、使い方のアイデアや要望をヒアリングするワークショップを開いたが、最も重視したのは、普段の生活のあり様や町の歴史を聞くことである[fig.2]。個人の要望を「地域住民」という抽象的な存在の意思とみなすのには抵抗があり、むしろ設計に繋がりそうもない具体的で微視的な出来事や小話のなかに、町の生態系とでもいうべき大きなものを感じていた。

fig.2──ワークショップの様子

些細な出来事を拾い上げるプラットフォーム

そこには私たちの歴史観への興味が関係している。歴史家のフェルナン・ブローデルは地中海とそれを取り巻く地中海世界の歴史を、民族誌学、地理学、植物学、科学技術といったさまざまな学問の調査や、言い伝えや貿易資料といった記録と対峙し、おびただしい数の具体的で断片的な小話のネットワークとして記述することを試みた★1。またベンジャミン・ウォーフは北アメリカのホピ族の言語体系の調査によって、私たちが通常名詞を使って示す「物」を、ホピ族は「出来事」の来歴として捉えて動詞で示していることを発見し、そこに近代の直線的なものと異なる時間意識を見出した★2

このような歴史観や時間意識を補助線にすることで、私たちが通常コンテクストと呼ぶ環境に内在された時間の捉え方を、より自由なものにすることができるのではないか。ヒアリングと観察を通して作成した「出来事の地図」は、時間軸を含んだ絵巻物のようなプラットフォームであり、コンテクストからはこぼれ落ちていた些細な出来事を拾い上げる[fig.3]。そのネットワークの観察を通して、見過ごされてきたものに新しい強度を見出すような、ヒエラルキーの再構築が可能であると考えている。建築が依って立つコンテクストが拡張することは、建築の可能性を広げることである。
建築への市民参加の観点で言えば、地域住民(市民)は施設の将来的な「利用者」というだけでなく、環境の歴史を目撃してきた「観察者」という側面が浮かび上がる。その両者を相対化し、組み合わせていく視点が重要である。

fig.3──「出来事の地図」[画像をクリックして拡大]

建築の自律性と他律性

《CASACO》に話を戻そう。竣工後、設計が及ばず手付かずだった道路沿いの外構が、近所のガーデニング好きのお母さんが企画したワークショップによって彩られた[fig.4]。これは、東南向きの丘状の地形がもたらす「日当たりの良い庭」という、町の基本構造と結びついた「資源としてのスキル」が、建築に介在したことを意味する。
資金的な枠組みが強力な意思決定の立場を「不在」にしたことや、共有資源としてのスキルや振る舞いが発現する「隙」があったこと。一見弱さとも捉えられることが、プロジェクトや建築を豊かなものにすることがある。人々の能動性を受けとめる他律的な部分を持ちながら、単なる部分の寄せ集めではない、建築ならではの自律性を持った全体をつくることに興味がある。

fig.4──花を植えるイベントの様子


★1──フェルナン・ブローデル『地中海』(藤原書店、1999)
★2──L・ベンジャミン・ウォーフ『言語・思考・現実』(講談社学術文庫、1993)


冨永美保(とみなが・みほ)
1988年生まれ。建築家。tomito architecture。芝浦工業大学工学部建築工学科卒業、横浜国立大学大学院Y-GSA修士課程修了。作品=《丘の町の寺子屋ハウス CASACO》(2016)、《庭が回る家》(2017)ほか。受賞=第2回吉祥寺コミュニティデザイン大賞最優秀賞、第9回三井住空間デザインコンペティション最優秀賞、第1回JIA神奈川デザインアワード優秀賞ほか。tomito.jp

伊藤孝仁(いとう・たかひと)
1987年生まれ。建築家。tomito architecture。東京理科大学工学部建築学科卒業、横浜国立大学大学院Y-GSA修士課程修了。作品=《丘の町の寺子屋ハウス CASACO》(2016)、《庭が回る家》(2017)ほか。受賞=第2回吉祥寺コミュニティデザイン大賞最優秀賞、第9回三井住空間デザインコンペティション最優秀賞、第1回JIA神奈川デザインアワード優秀賞ほか。tomito.jp



201710

特集 建築の公共性を問い直す


公共の概念と建築家の役割
公共建築における市民参加の系譜 ──多元的な建築を目指して
ケーススタディ:長野県塩尻市 ──《塩尻市市民交流センター えんぱーく》
ケーススタディ:岩手県陸前高田市 ──《陸前高田市立高田東中学校》
ケーススタディ:宮城県牡鹿半島鮎川浜 ──《おしか番屋》
ケーススタディ:神奈川県横浜市 ──《丘の町の寺子屋ハウス CASACO》
ケーススタディ:長崎県福江島 ──《富江図書館さんごさん》
このエントリーをはてなブックマークに追加
INDEX|総目次 NAME INDEX|人物索引

PROJECT

  • パブリック・トイレのゆくえ
  • TOKYOインテリアツアー
  • 建築系ラジオ r4
  • Shelter Studies
  • 再訪『日本の民家』 瀝青会
  • TRAVEL-BOOK: GREECE
  • 4 DUTCH CITIES
  • [pics]──語りかける素材
  • 東京グラウンド
  • 地下設計製図資料集成
  • リノベーションフォーラム
『10+1』DATABASE

INFORMATIONRSS

刊行記念イベント「建築のそれからにまつわるArchitects」乾久美子×中山英之(渋谷区・6/3)

乾久美子さん、中山英之さんの建築作品集が、それぞれLIXIL出版とTOTO出版から刊行されます。同じ...

「新しい時代のはじまり」展(神奈川県・4/20-5/6)

「旧神奈川県立近代美術館 鎌倉」が「鎌倉文華館 鶴岡ミュージアム」として生まれ変わります。 鶴岡八...

「ある編集者のユートピア──小野二郎:ウィリアム・モリス、晶文社、高山建築学校」(世田谷区・4/27-6/23)

編集者にしてウィリアム・モリス研究家の小野二郎(1929-1982)が生涯を通して追い求めたテーマ...

連続講義「建築とアーカイブズを巡る論点」(武蔵野市・5/11-)

近年、開催される大規模な建築展も多く、建築や建築に関する資料への関心が高まっているように感じられま...

シンポジウム「日本の近代建築を支えた構造家たち」(新宿区・5/18)

我が国の近現代建築の発展を技術的側面から支えた構造設計手法や施工法などに関する構造資料は、これまで...

「ル・コルビュジエ 絵と家具と」(渋谷区・3/29-5/18)

20世紀に最も影響を与えた建築家、ル・コルビュジエ。建築と都市計画においてのパイオニアであり紛れな...

「わたしはどこにいる? 道標(サイン)をめぐるアートとデザイン」(富山県・3/9-5/19)

「サイン」とは、人を目的地に導く目印のこと。普段意識することは少なくても、駅や空港、商業施設、美術...

「宮本隆司 いまだ見えざるところ」(目黒区・5/14-7/15)

東京都写真美術館では、現在も国内外の美術展などで発表を続ける宮本隆司の個展を開催します。宮本隆司は...

豊田市美術館リニューアル記念イベント「谷口吉生──美術館を語る」(6/15・愛知県)

豊田市美術館のリニューアルを記念して、同美術館を設計した谷口吉生のトークイベントが開催されます。 ...

日本橋高島屋と村野藤吾(中央区・3/5-5/26)

高島屋史料館TOKYOは、1970年に創設した高島屋史料館(大阪)の分館として、重要文化財である日...

NPO建築とアートの道場 2019春レクチャーシリーズ「これからの建築を考える──表現者と建築家による対話実験」(文京区・4/27-)

これからの建築を考えてみたいと思います 確固たるビジョンがあるわけではありません ただ葛藤や矛盾は...

シンポジウム「感性×知性=建築の新たなる可能性を求めて」 (港区・5/7)

21世紀も2020年代が近づき、AI、生命科学、宇宙といった新たなイノベーションが進行し人類のサス...

建築学生ワークショップ出雲2019開催説明会、講演会(東京・5/9、京都・5/16)

2019年夏、古代より現代に受け継がれてきた、わが国を代表する神聖な場所、出雲大社周辺区域にて、小...

杉戸洋「cut and restrain」(港区・3/16-4/13)

杉戸洋による展覧会が「cut and restrain」4月16日まで小山登美夫ギャラリーで開催し...

鏡と天秤─ミクスト・マテリアル・インスタレーション─(中央区・3/12-5/11)

私たちは非日常(ハレ)と日常(ケ)の境界が曖昧な社会におり、個々が非日常(ハレ)と日常(ケ)のバラ...

- Green, Green and Tropical - 木質時代の東南アジア建築展(品川区・2/6-5/6)

建築倉庫ミュージアムでは、2月6日より「- Green, Green and Tropical -...
建築インフォメーション
Twitter Feed
ページTOPヘ戻る