インテリアと建築の新しい出会い
『TOKYOインテリアツアー』刊行記念トーク

中山英之(建築家、東京藝術大学准教授)+浅子佳英(建築家、デザイナー)+安藤僚子(インテリアデザイナー)

東京ストリートカルチャーのインテリア

安藤──ひとつの店舗に膨大なイメージを投入することで、新しさが生まれている好例ですね。
さて、これまでお話しした2つのブランドはいずれも海外のブランドですが、東京のストリートから生まれたお店にも面白い試みをしているところがたくさんあります。まずひとつめが《FAKE TOKYO》(2010)です。元は新宿二丁目にあったお店で、2010年に現在の渋谷の店へ移転しました。アーティストがつくったインテリアが特徴的で、アルミ箔を貼った壁や血が垂れたようなペイント、単管を組んでつくられたラックなど、自分たちが面白いと思うデザインを組み合わせてお店がつくられています。小さなお店ですが、海外への影響力も大きく、有名人が買い物に訪れるなど、ストリートが直接世界へとつながっていく様はデジタル時代ならではと言えるかもしれません。
もうひとつは高円寺にある《キタコレビル》(2008)です。廃墟寸前の建物を若者たちが格安の賃料で借り、自由に改装しながら店をつくりあげている場所です。マンガの誌面をコラージュした壁など、セルフビルドでつくられたインテリアにエネルギーを感じます。
彼らのインテリアデザインに共通するのは、「編集」ではないかと考えています。海外ブランドに対するあこがれではなく、ただ自分たちが面白いと思う組み合わせを考えながら、新しい空間をつくりだしている。また、ある特定の時代を背負ったデザインでない点も面白い。こうした自発的な編集型のインテリアが東京の新しい姿をつくりだしているように感じています。

浅子──ポストモダン・デザインも編集型の一種だと思いますが、現在ポストモダンが流行した70−80年代のファッションがリバイバルしていますよね。Opening Cremonyは、80年代ファッションをいち早く取り入れたブランドとして2000年代に登場し、その後ウンベルトとキャロルの2人はKENZOという実際に80年代に流行したブランドのクリエイティブ・ディレクターを務めるようになった。インテリアもこの流れと連動している。

インテリアとブランドが抱える問題

浅子──次は中山英之さんにお話しいただきます。じつは中山さんと最初にインテリアについて話したきっかけは、これから話していただく《CÉLINE OMOTESANDO》(2014)でした。会うなり、「セリーヌ見た?」「見た見たあれは超ヤバい!!」と2人で盛り上がったのを覚えています。細かい部分も丁寧に読み込んでいて、建築家のなかでは珍しくインテリアデザインに愛がある方だと感じました。ただ、さすがに見ていない人に「超ヤバい」だけでは伝わらないので(笑)、今日はあのヤバさをどうやって言語化するのかを期待しています。

fig.3──
『日本インテリアデザイン史』
(オーム社、2013)
中山──ありがとうございます。今日はその《CÉLINE OMOTESANDO》に出くわした個人的な体験談を出発点に、そこから建築につながるようなお話を試みたいと思います。まず前提から。建築の分野では、日本建築史を一筋で語れるような整理が、現代に至るまで絶えず試みられています。でも、インテリアデザインの分野にはそうした軸が希薄です。個々の試みが同時多発的にある感じで、いわゆるメイン・シーンの記述というのがない。そのため、浅子さんと安藤さんのように、浴びるように日々街を歩きまわり続けることでしか、全体像を把握することができません。
2013年に刊行された『日本インテリアデザイン史』(内田繁監修、鈴木紀慶+今村創平著、オーム社、2013)[fig.3]のなかでは、そもそも日本では木造の軸組み(=建築)と建具(=インテリア)とが分かちがたく存在していたため、「インテリア」だけを抜き取って語る視点そのものが比較的新しい概念であると指摘されています。日本人は近代以降、例えば集合住宅のようなドアの向こう側に、それぞれ別個の区切られた空間が並ぶような様式に、初めて出会うことになったというわけです。外部とは切り離された、この「インテリア」なる概念に向き合うとき、まずあったのが「◯◯風」、つまりどこかにあった既存のスタイルを参照することでした。いわゆるインターナショナル・スタイルすら、日本にとっては「風」の規範に入ってしまうかもしれません。そこに風穴が開いたのは70–80年代で、樹脂や科学製品、照明機器などの新しい製造加工技術と職人的な技巧が結びついた、特定の場所性に属さない新しい様式のようなものが発明された。倉俣史朗に代表されるように、署名付きのインテリアデザイナーもこのとき誕生しました。
にしても、安藤さんが指摘されたように、現在でも東京の主流はまだまだ「◯◯風」のインテリアなのですね。例えばファッションブティックはいつの時代もインテリアデザインのエッジにありますが、ハイブランドの多くはヨーロッパに本店を持っているので、基本的に東京にあるそれらはパリやミラノなどにある本店のイメージの「再現」です。ただ、そうした状況に今、本質的な変化が起こりつつある。
ファッションブランドの名前になっている人物、つまりブランドイメージの中心になっている人物は、すでにこの世を去りました。さらにブランドのグローバル化やグループ統合も進み、「創業の地」に結びつくようなブランドイメージそのものが虚構化してきていることに、世の中も気づき始めています。そうした状況の延命装置として用いられているのが、『TOKYOインテリアツアー』でも言及されている「クリエイティブ・ディレクター」という方法です。カール・ラガーフェルドやエディ・スリマンといったカリスマが、ブランドの世界観を刷新しながら、あるサイクルでブランドを渡り歩いていくシステムで、この手法がここ20年ほどで完成されつつあります。
そんな状況にあって、ではインテリアデザインとは、どこに向けて為されていくものなのでしょうか。その極北を垣間見せてくれるような気がしたのが、《CÉLINE TEMPORARY STORE》(2008)だったのではないかと、今になってみると思うのです。ぼくは2人のようにインテリアデザインを普段から見て回っているわけでもなければファッションアディクトでもないのですが、このブティックの前を通りかかったとき、思わず乗っていた自転車に急ブレーキをかけて見入ってしまいました。それは、現在の《CÉLINE OMOTESANDO》と同じ場所に期間限定であったお店で、当時CÉLINEのクリエイティブ・ディレクターに就任したばかりの、フィービー・フィロによるものでした。彼女はそれ以前にも、Chloéのヘッド・デザイナーを務めてブランドを急成長させた人物です。当時の大ヒット作である「パディントン・バッグ」をご存じの方も多いかもしれません。その彼女がCÉLINEで手がけた代表的なバッグ「カバ」は、紙袋のようなそっけない型を、やわらかでとても上質な牛革でつくっています。もうひとつの代表的なバッグ「ラゲージ」でも、数年使い込んでマチが広がり、元の形が変形してしまったような状態が最初からデザインされています。フィービーがCÉLINEで試みていたのは、ラグジュアリーとリアルライフの最大振幅を往復するような意識と言えるかもしれません。

CÉLINE TEMPORARY STORE──ブランドイメージの虚構を暴く

中山英之氏
中山──僕が急ブレーキをかけたのは、そのフィービーがディレクターに就任後初めて手がけた、その名も「テンポラリーストア」と題されたショップデザインでした。表参道のCÉLINEは、2003年のオープン以来二度リニューアルしています。オープン時のインテリアは、これといって特筆すべきところのない、単純にモダンでラグジュアリーなものでしたが、この「テンポラリーストア」は、その内装仕上げを引き剥がす、引き算の手法でつくられました。幸いなことに、当時のインテリアが「fashionsnap.com」にアーカイヴされています。ショーウィンドウに掲げられた内照式のブランドネームは、もともとは鏡面仕上げだった表面の金属を剥がしただけで、接着材がまだら模様のように残った下地合板の真ん中にロゴが浮かんでいます。インテリアの壁は、もともと壁に貼られていた石膏ボードをそのままひっくり返して使っているため、よく見るとボードをつくったメーカーのロゴマークだらけです。そんな壁の前に、継ぎ目のない巨大なアクリル製の棚が取り付けられて、そこに最高級の素材と縫製でつくられた、紙袋のようなバックが並ぶ。そんなふうに、昨日までブランドイメージを支えていたインテリアがその虚構を露わにされた状態で、そこにスーパーラグジュアリーとリアルライフの振幅を最大限に跨いだようなデザインが並べられていました。新しくつくられた壁に用いられた石膏ボードも、通常の作業工程の半ばで未塗装のまま放置されています。それは、地の色がたまたまCÉLINEの新しいブランドアイデンティティのカラーと同じ淡いピンク色だったからです。じつは同じ手法をOMAが《プラダ・エピセンター・ニューヨーク》でも行なっていて、こちらも、たまたまPRADAのブランドカラーである淡いグリーンと酷似した石膏ボードがあり、仕上げられないまま使われていました。照明も天井に埋め込まれていた配線を延長し、工事現場用の照明器具を吊るしています。ハイブランドの旗艦店とはとても思えないのですが、そのようなデザインでなければ、ぼくがそのようなブティックに足を踏み入れることはなかったと思います。

このインテリアは、その名の通りテンポラリー(仮設)であることが前提だったので、現在あるのは2014年に、同じフィービーのディレクションで再度リニューアルしたお店です。この新しい《CÉLINE OMOTESANDO》のファサードには、巨大なオニキスが使われています。機能としてはバーティカル・ブラインドということになるのかもしれません。ただ、ブラインドと呼ぶには巨大すぎて近くからでは視界に収まらず、通りの向こう側から見たときにやっと何かわかるぐらいです[fig.4]。内部空間も、高価な無垢の自然素材を多用しているにもかかわらず、それらは厚みがわからないようにモルタルに埋め込まれていたり、なんだかCGソフトを初めて使った素人が既成の素材集から選んだテクスチャーを適当にマッピングしたような、素材感とスケールが合っていないような不思議な感じがします。ここでも虚構と現実、スーパーラグジュアリーとスーパーバナールが、最大振幅で同時に存在するような態度が踏襲されています。
フィービーの就任がCÉLINEにもたらした業績を反映するように、売り場面積は「テンポラリーストア」時代よりも大きく広がっています。CÉLINEが入っている《ONE表参道》(2003、隈研吾建築都市設計事務所)は、多くのハイブランドを束ねるLVMHグループの日本におけるヘッドオフィスが入っていて、通りには他にも、同グループのブランドショップが並んでいます。ですからこのビルにおけるそれぞれの専有面積が、そのまま日本におけるブランドの人気勢力図を反映しているとも言えます。
fig.4──《CÉLINE OMOTESANDO》撮影=中山英之


201610

特集 グローバリズム以降の東南アジア
──近代建築保存と現代都市の構築


社会の課題から東南アジアの建築を考える
マレーシア・カンボジア・シンガポール紀行──近現代建築の同質性と多様性
インドネシア、なぜモダニズムは継承されるのか
このエントリーをはてなブックマークに追加
INDEX|総目次 NAME INDEX|人物索引

PROJECT

  • パブリック・トイレのゆくえ
  • TOKYOインテリアツアー
  • 建築系ラジオ r4
  • Shelter Studies
  • 再訪『日本の民家』 瀝青会
  • TRAVEL-BOOK: GREECE
  • 4 DUTCH CITIES
  • [pics]──語りかける素材
  • 東京グラウンド
  • 地下設計製図資料集成
  • リノベーションフォーラム
『10+1』DATABASE

INFORMATIONRSS

早稲田大学・吉村靖孝研究室
《CROSS WAVE HUT》展示
(新宿区・11/2-11/3)

吉村靖孝研究室では、「半動産建築研究」と称し、モバイルハウスやコンテナ建築など土地への定着の度合い...

ARCH-ABLE PUBLIC OFFERING(中央区・11/11)

建築家の生み出したデザインのデジタルデータをアーカイブし、CCライセンスのもとに公開しようとするサ...

シンポジウム「占領期の都市空間を考える──記憶をいかに継承するか」(兵庫・11/23)

2019年11月23日(土・祝)にシンポジウム「占領期の都市空間を考える──記憶をいかに継承するか...

「街はだれのもの?」上映会&トーク(豊島区・10/25-27)

ブラジル都市部にあふれるグラフィティ。それは多様なルーツ、カルチャーが混沌とするブラジルの街から生...

戦後空間シンポジウム 04「バブル・震災・オウム教─1990年代、戦後空間の廃墟から─」(港区・11/22)

主旨: 「戦後空間シンポジウム」第 4回目のシンポジウムは戦後空間の変質に目を向け、80年代後半か...

JIAデザイントーク2019 第1回「共に考え、共につくるデザイン」原田祐馬(大阪・10/23)

日本建築家協会による「JIAデザイントーク」の第1回が、10月23日に大阪市で開催されます。「共に...

講演会「『バウハウス』美学によるプロパガンダ──戦前における日本のグラフィックデザイン」(港区・10/25)

10月25日まで東京ドイツ文化センターで開催中の「バウハウス オープン・エンド」展の関連企画として...

アントニー・ボダン「え」展(新宿区・10/10-11/3)

フランス・ナントを拠点に活動する造形美術家アントニー・ボダンの展覧会が10月10日よりアンスティチュ...

シンポジウム「建築がいる美術と写真 ー築土構木ー」(京都・10/20)

ミサワホームのAプロジェクトが主催するシンポジウムが10月20日に京都市下京区の徳正寺で行われます...

第5回「吉阪隆正賞」授賞式/記念シンポジウム(千代田区・11/18)

第5回「吉阪隆正賞」を受賞した西沢立衛氏による記念シンポジウムが、11月18日にアテネ・フランセ文...

[磯崎新の謎]展(大分・9/23-11-24)

大分市が誇る建築家・磯崎新(1931~)は建築の枠を超え、思想、美術、デザインなど多岐に渡る分野で...

「磯崎新 觀海庵 縁起」(群馬・9/13-10/23)

黒い色調で統一されたシャープなフォルムが特徴的なハラ ミュージアム アーク(1988年設立・200...

展覧会「日本建築の自画像 探求者たちの もの語り」(香川県・9/21-12/15)

われわれがよく聞く『日本建築』とは、何なのか? そもそも、何が『日本的』なのか? 本展では『日本建...

「New Nature/ 御手洗龍展──新しい幾何学でつくられる小さな生態系としての建築」(港区・9/7-10/26)

東京都港区のプリズミックギャラリーで、建築家の御手洗龍による展覧会「New Nature / 御手洗...

ケンチクトークセッション「都市のパブリックをつくるキーワード」第4回 大西麻貴/第5回 猪熊純(港区・8/25,10/26)

illustration: Mariko FUKUOKA 建築家が公共的な建築に取り組むとき、どんな...
建築インフォメーション
Twitter Feed
ページTOPヘ戻る